Culture

Votre prénom est-il maintenant banni en Arabie Saoudite ?

&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">Il pourrait paraître normal pour des compagnies aériennes&comma; de dresser des listes noires&comma; en s’appuyant sur les rapports des services de renseignements&period;<&sol;p><script type&equals;"text&sol;plain" data-tcf&equals;"waiting-for-consent" data-id&equals;"26251">CjwhLS0gV1AgUVVBRFMgQ29udGVudCBBZCBQbHVnaW4gdi4gMy4wLjQgLS0&plus;CjxkaXYgY2xhc3M9InF1YWRzLWxvY2F0aW9uIHF1YWRzLWFkMjYyNTEgIiBpZD0icXVhZHMtYWQyNjI1MSIgc3R5bGU9ImZsb2F0Om5vbmU7dGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXI7cGFkZGluZzowcHggMCAwcHggMDsiIGRhdGEtbGF6eWRlbGF5PSIwIj4KCjwvZGl2Pgo&equals;<&sol;script>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">Mais ce qui pourrait être extrêmement stupéfiant&comma; c’est qu’un état établisse une liste de prénoms que les parents n’ont pas le droit de donner à leurs enfants&period; C’est le cas de l&rsquo&semi;Arabie Saoudite&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">Le Royaume Saoudien diffuse régulièrement des listes de prénoms interdits destinées au personnel de l&rsquo&semi;agence de l&rsquo&semi;état civil dépendant du ministère de l&rsquo&semi;Intérieur afin de les inciter à proscrire toute déclaration de naissance d&rsquo&semi;un enfant dont le prénom s’y trouverait&period; La dernière compte 50 prénoms&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h2 class&equals;"wp-block-heading">La raison de cette interdiction<&sol;h2>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">Certains prénoms ont été rejetés parce qu’ils sont considérés comme blasphématoires&comma; d’origine étrangère&comma; non arabe ou no-islamiques ou en contradiction avec la culture ou la religion du royaume&comma;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">C’est le cas des noms occidentaux comme Sandy&comma; Alice&comma; Linda qui sont strictement interdits&period; D&rsquo&semi;autres prénoms sont arabes mais ils sont pourtant rejetés pour des considérations religieuses&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">En effet&comma; ils sont jugés hérétiques&comma; comme les prénoms « Abdennabi » ou « Abdel Rassoul »&comma; qui signifient littéralement « serviteur du prophète » ou « du messager »&period; Or&comma; dans l&rsquo&semi;Islam&comma; on est exclusivement le serviteur de Dieu&period; Une approche que certains considèrent comme trop puritaine&comma; trop rigide&period;<&sol;p><script type&equals;"text&sol;plain" data-tcf&equals;"waiting-for-consent" data-id&equals;"26257">CjwhLS0gV1AgUVVBRFMgQ29udGVudCBBZCBQbHVnaW4gdi4gMy4wLjQgLS0&plus;CjxkaXYgY2xhc3M9InF1YWRzLWxvY2F0aW9uIHF1YWRzLWFkMjYyNTcgIiBpZD0icXVhZHMtYWQyNjI1NyIgc3R5bGU9ImZsb2F0Om5vbmU7dGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXI7cGFkZGluZzowcHggMCAwcHggMDsiIGRhdGEtbGF6eWRlbGF5PSIwIj4KCjwvZGl2Pgo&equals;<&sol;script>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">« Rama » qui renvoie au nom d&rsquo&semi;une divinité hindou&comma; figure aussi sur la fameuse liste publiée par le ministère de l&rsquo&semi;intérieur saoudien&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">D’autres noms arabes comme « Malek »&comma; qui veut dire « ange » en français&comma; ou Nabi&comma; c&rsquo&semi;est-à-dire « prophète »&comma; ou encore Jibril « Gabriel »&comma; ou bien Imen « foi » sont aussi exclus&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">Malika&comma; Amir&comma; Soumouw qui ont des connotations royales et qui veulent dire&comma; respectivement dans la langue de Voltaire « reine »&comma; « prince » et « excellence » sont aussi bannis&comma; car les habitants&comma; ou vassaux du royaume ne peuvent prétendre à concurrencer la famille royale dans ses titres de noblesse&period;<&sol;p><script type&equals;"text&sol;plain" data-tcf&equals;"waiting-for-consent" data-id&equals;"26258">CjwhLS0gV1AgUVVBRFMgQ29udGVudCBBZCBQbHVnaW4gdi4gMy4wLjQgLS0&plus;CjxkaXYgY2xhc3M9InF1YWRzLWxvY2F0aW9uIHF1YWRzLWFkMjYyNTggIiBpZD0icXVhZHMtYWQyNjI1OCIgc3R5bGU9ImZsb2F0Om5vbmU7dGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXI7cGFkZGluZzowcHggMCAwcHggMDsiIGRhdGEtbGF6eWRlbGF5PSIwIj4KCjwvZGl2Pgo&equals;<&sol;script>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">D&rsquo&semi;autres interdictions se révèlent plus politiques&period; C’est le cas&comma; par exemple « d’Abdul Nasser » et de « Benyamin »&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">Ces noms ne sont pas particulièrement injurieux envers les musulmans&period; Seulement&comma; « Benyamin » qui&comma; selon l’Islam&comma; est le fils du prophète Jacob et le frère du prophète Joseph&comma; est aussi le nom de l’actuel Premier ministre israélien&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<figure class&equals;"wp-block-image size-full is-style-default"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;ohchouette&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;IMG-89-30032020-12-17-194908&period;jpeg" alt&equals;"" class&equals;"wp-image-23184"&sol;><figcaption>Ekaterina Kuznetsova&sol;Unsplash&period;<&sol;figcaption><&sol;figure>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">Le nom de « Abdel Nasser » est banni&comma; seulement parce qu’il est le petit nom du non moins illustre président égyptien Gamal Abdel Nasser&comma; figure emblématique du nationalisme arabe et qui fut en brouille totale avec l’Arabie Saoudite&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">Cependant&comma; certains prénoms sur la liste ne correspondent à aucune des catégories précitées&comma; c’est le cas de « Bassil »&comma; « Bayan »&comma; « Abrar »&comma; etc&period; Les autorités saoudiennes ont laissé l&rsquo&semi;avantage de leur interdiction à la pure spéculation&period;<&sol;p><script type&equals;"text&sol;plain" data-tcf&equals;"waiting-for-consent" data-id&equals;"26295">CjwhLS0gV1AgUVVBRFMgQ29udGVudCBBZCBQbHVnaW4gdi4gMy4wLjQgLS0&plus;CjxkaXYgY2xhc3M9InF1YWRzLWxvY2F0aW9uIHF1YWRzLWFkMjYyOTUgIiBpZD0icXVhZHMtYWQyNjI5NSIgc3R5bGU9ImZsb2F0Om5vbmU7dGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXI7cGFkZGluZzowcHggMCAwcHggMDsiIGRhdGEtbGF6eWRlbGF5PSIwIj4KCjwvZGl2Pgo&equals;<&sol;script>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h2 class&equals;"wp-block-heading">Liste des prénoms bannis &colon;<&sol;h2>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">MALAAK &lpar;Ange&rpar;<br>ABDUL AATI<br>ABDUL NASER<br>ABDUL MUSLEH<br>BINYAMIN &lpar;Benjamin en Arabe&rpar;<br>NARIS<br>YARA<br>SITAV<br>LOLAND<br>TILAJ<br>BARRAH<br>ABDUL NABI<br>ABDUL RASOOL<br>SUMUW &lpar;Altesse&rpar;<br>AL MAMLAKA &lpar;Le royaume&rpar;<br>MALIKA &lpar;Reine&rpar;<br>MAMLAKA &lpar;Royaume&rpar;<br>TABARAK &lpar;Béni&rpar;<br>NARDEEN<br>SANDY<br>RAMA &lpar;Avatar du dieu Vishnou&rpar;<br>MALINE<br>ELAINE<br>INAR<br>MALIKTINA<br>MAYA<br>LINDA<br>RANDA<br>BASMALA &lpar;Expression utilisée pour commencer les sourates du Coran&rpar;<br>JIBREEL &lpar;Ange Gabriel&rpar;<br>ABDUL MU’EEN<br>ABRAR<br>IMAN<br>BAYAN<br>BASEEL<br>WIREELAM<br>NABI &lpar;Le prophète&rpar;<br>NABIYYA &lpar;Prophète&comma; au féminin&rpar;<br>AMIR &lpar;Prince&rpar;<br>TALINE<br>ARAM<br>NAREEJ<br>RITAL<br>ALICE<br>LAREEN<br>KIBRIAL<br>LAUREN<&sol;p>&NewLine;&NewLine;