Planète

Pourquoi évacuer l'eau radioactive de Fukushima dans l'océan n'est pas une si mauvaise idée

&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">Lors d’une récente conférence de presse à Tokyo&comma; Yoshiaki Harada — ministre japonais de l’Environnement —&comma; a déclaré aux journalistes que la Tokyo Electric Power Company &lpar;TEPCO&rpar; envisage de déverser dans l’océan Pacifique de l’eau radioactive provenant des centrales nucléaires de Fukushima — où elle est actuellement stockée dans de grands réservoirs&period;<&sol;p><script type&equals;"text&sol;plain" data-tcf&equals;"waiting-for-consent" data-id&equals;"26251">CjwhLS0gV1AgUVVBRFMgQ29udGVudCBBZCBQbHVnaW4gdi4gMy4wLjMgLS0&plus;CjxkaXYgY2xhc3M9InF1YWRzLWxvY2F0aW9uIHF1YWRzLWFkMjYyNTEgIiBpZD0icXVhZHMtYWQyNjI1MSIgc3R5bGU9ImZsb2F0Om5vbmU7dGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXI7cGFkZGluZzowcHggMCAwcHggMDsiIGRhdGEtbGF6eWRlbGF5PSIwIj4KCjwvZGl2Pgo&equals;<&sol;script>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">Depuis le <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;theguardian&period;com&sol;world&sol;2011&sol;mar&sol;11&sol;japan-earthquake-miyagi-tsunami-warning">Tsunami de mars 2011<&sol;a>&comma; plus d’un million de tonnes d’eau contaminée se sont accumulées dans l’usine&period; Le gouvernement japonais a déjà dépensé 34&comma;5&nbsp&semi;milliards de yens pour construire un «&ThinSpace;mur de glace&ThinSpace;» souterrain de 1&comma;5&nbsp&semi;km afin d’empêcher les eaux d’atteindre les trois bâtiments endommagés du réacteur&period; <&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">Mais ce mur n’a pas assez réduit le débit d’eau souterraine et la compagnie d’électricité a déclaré que la station manquera d’espace d’ici 2022&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">Le Japon subit de nouvelles pressions vis-à-vis de ce problème tandis qu’il doit accueillir les <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;theguardian&period;com&sol;sport&sol;2019&sol;aug&sol;22&sol;south-korea-concerned-over-food-safety-at-olympics-with-events-slated-for-fukushima">Jeux olympiques et paralympiques à Tokyo<&sol;a> l’été prochain&period;&nbsp&semi;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">Il y a six ans&comma; lors de la précédente candidature de la ville aux Jeux&comma; le Premier ministre&comma; Shinzo Abe&comma; avait assuré à la communauté internationale que la situation était «&ThinSpace;sous contrôle&ThinSpace;»&period; Mais peut-on en dire autant cette fois-ci&ThinSpace;&quest;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">En fait&comma; Harada n’a pas précisé la quantité d’eau qu’il faudrait rejeter dans l’océan&period; Et comme l’avance Hiroshi Miyano — dirigeant d’un comité d’étude du déclassement de Fukushima à la Société japonaise de l’énergie atomique —&comma; il faudrait 17&nbsp&semi;ans pour évacuer l’eau traitée après dilution&comma; en essayant de réduire les substances radioactives à des niveaux dans les normes de sécurité de l’usine&period;<&sol;p><script type&equals;"text&sol;plain" data-tcf&equals;"waiting-for-consent" data-id&equals;"26257">CjwhLS0gV1AgUVVBRFMgQ29udGVudCBBZCBQbHVnaW4gdi4gMy4wLjMgLS0&plus;CjxkaXYgY2xhc3M9InF1YWRzLWxvY2F0aW9uIHF1YWRzLWFkMjYyNTcgIiBpZD0icXVhZHMtYWQyNjI1NyIgc3R5bGU9ImZsb2F0Om5vbmU7dGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXI7cGFkZGluZzowcHggMCAwcHggMDsiIGRhdGEtbGF6eWRlbGF5PSIwIj4KCjwvZGl2Pgo&equals;<&sol;script>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">TEPCO a tenté d’éliminer la plupart des radionucléides de l’eau en excès&comma; mais la technologie n’existe pas pour débarrasser l’eau du Tritium&comma; un isotope <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;atomicinsights&period;com&sol;tritium-aka-radioactive-hydrogen-from-reactors-is-not-a-threat-to-human-health&sol;">«&ThinSpace;faiblement&ThinSpace;»<&sol;a> radioactif de l’hydrogène&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<figure class&equals;"wp-block-image"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;ohchouette&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;topshots-topshot-japan-nuclear-fukushima-disaster-160955&lowbar;0&period;jpg" alt&equals;"" class&equals;"wp-image-17953"&sol;><figcaption>AFP<&sol;figcaption><&sol;figure>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">Sachant que celui-ci se produit en quantités infimes dans la nature&comma; les centrales nucléaires côtières ont pour habitude de déverser des eaux contenant du tritium dans l’océan&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">On <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;ncbi&period;nlm&period;nih&period;gov&sol;pmc&sol;articles&sol;PMC3057633&sol;">présume seulement<&sol;a> que le tritium est cancérogène pour l’homme&comma; et ce «&ThinSpace;à des niveaux extrêmement élevés&ThinSpace;»&period; Aucun effet néfaste du tritium sur la santé <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;ncbi&period;nlm&period;nih&period;gov&sol;pubmed&sol;23987221">n’a jamais été observé<&sol;a> chez l’homme ou dans l’environnement&period;&nbsp&semi;<&sol;p><script type&equals;"text&sol;plain" data-tcf&equals;"waiting-for-consent" data-id&equals;"26258">CjwhLS0gV1AgUVVBRFMgQ29udGVudCBBZCBQbHVnaW4gdi4gMy4wLjMgLS0&plus;CjxkaXYgY2xhc3M9InF1YWRzLWxvY2F0aW9uIHF1YWRzLWFkMjYyNTggIiBpZD0icXVhZHMtYWQyNjI1OCIgc3R5bGU9ImZsb2F0Om5vbmU7dGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXI7cGFkZGluZzowcHggMCAwcHggMDsiIGRhdGEtbGF6eWRlbGF5PSIwIj4KCjwvZGl2Pgo&equals;<&sol;script>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">Cet effet reste en soi hypothétique&comma; et seules des études de laboratoire sur des souris à des niveaux extrêmement élevés &lpar;réalisables uniquement en laboratoire&rpar; ont révélé des effets indésirables sur les cobayes&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">Quoiqu’il en soit&comma; le danger est sans doute bien réel d’autant plus que la compagnie d’électricité a admis l’année dernière que l’eau de ses réservoirs contenait d’autres éléments toxiques autres que le tritium&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">L’idée de libérer de la radioactivité — de quel niveau qu’elle soit —&comma; fait frémir la plupart des gens et certains plus que d’autres&period;&nbsp&semi;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">Au Japon&comma; l’annonce du ministre de l’Environnement a suscité la colère des pêcheurs locaux qui durant ces huit dernières années ont tenté de reconstruire leur industrie&period;<&sol;p><script type&equals;"text&sol;plain" data-tcf&equals;"waiting-for-consent" data-id&equals;"26295">CjwhLS0gV1AgUVVBRFMgQ29udGVudCBBZCBQbHVnaW4gdi4gMy4wLjMgLS0&plus;CjxkaXYgY2xhc3M9InF1YWRzLWxvY2F0aW9uIHF1YWRzLWFkMjYyOTUgIiBpZD0icXVhZHMtYWQyNjI5NSIgc3R5bGU9ImZsb2F0Om5vbmU7dGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXI7cGFkZGluZzowcHggMCAwcHggMDsiIGRhdGEtbGF6eWRlbGF5PSIwIj4KCjwvZGl2Pgo&equals;<&sol;script>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">La Corée du Sud&comma; située à proximité&comma; s’est également déclarée préoccupée par l’impact que cela aurait sur la réputation de ses propres fruits de mer&period; Et récemment&comma; Séoul a convoqué un haut responsable de l’ambassade du Japon pour discuter du traitement des eaux usées de Fukushima&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"wp-block-paragraph">En tout cas&comma; avant de prendre une décision finale&comma; le gouvernement japonais attend le rapport d’un groupe d’experts&period; Et il ne faut pas oublier que d’autres options existent&comma; notamment celles incluant la vaporisation du liquide radioactif ou son stockage sur terre pendant une période prolongée&period;<br><&sol;p>&NewLine;<script type&equals;"text&sol;plain" data-tcf&equals;"waiting-for-consent" data-id&equals;"26296">CjwhLS0gV1AgUVVBRFMgQ29udGVudCBBZCBQbHVnaW4gdi4gMy4wLjMgLS0&plus;CjxkaXYgY2xhc3M9InF1YWRzLWxvY2F0aW9uIHF1YWRzLWFkMjYyOTYgIiBpZD0icXVhZHMtYWQyNjI5NiIgc3R5bGU9ImZsb2F0Om5vbmU7dGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXI7cGFkZGluZzowcHggMCAwcHggMDsiIGRhdGEtbGF6eWRlbGF5PSIwIj4KCjwvZGl2Pgo&equals;<&sol;script><&sol;p>&NewLine;